Type the following API:
retrieve,c,dm_sysobject where object_name = <lifecycle name>’
get,c,l,acl_name
retrieve,c,dm_acl where object_name =’<acl retrieved from the previous command>’
fetch,c,<object id ofthe acl>
get,c,l,r_accessor_permit // Here you should see 3 which is “Read”
set,c,l,r_accessor_permit
4 // This will set the “Relate” permission on the acl
save,c,l

Alternatively, after retrieving the acl_name (from the second command) you can go into Documentum Administrator and change the permissions on that acl as well.

Now the problem should not re-occur.